1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	2	0	0	2
Washington	1	1	1	3

First Period: Scoring: 1, Washington, Konowalchuk 1 (shorthanded) (J Halpern), 9:57. 2, Pittsburgh, Slaney 1 (power play) (Straka), 10:18. 3, Pittsburgh, Jagr 2 (Kovalev), 19:39. Penalties: Sacco, Was (cross checking), 1:34; Pittsburgh bench, served by Slaney (too many men on the ice), 2:20; Boughner, Pit (hooking), 2:53; Straka, Pit (holding), 7:20; Nikolishin, Was (Obstr tripping), 9:12; Slaney, Pit (interference), 13:34.
Second Period: Scoring: 4, Washington, Simon 2 (C Johansson, Oates), 13:39. Penalties: Beranek, Pit (Ob holding the stick), 0:42; Mironov, Was (hooking), 5:01; Oates, Was (slashing), 16:33.
Third Period: Scoring: 5, Washington, J Halpern 2 (power play) (Klee, Oates), 12:55. Penalties: Tugnutt, Pit served by M Barnaby (slashing), 11:41.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		10	6	7	--23
Washington		14	13	10	--37

Power-play Conversions: Pit - 1 of 4, Was - 1 of 6. Goalies: Pittsburgh, Tugnutt (37 shots, 34 saves; record: 3-1-0). Washington, Kolzig (23, 21; record: 1-3-0). A:18,672. Referees: Marouelli, Watson. Linesmen: Lazarowich, Schachte.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Pittsburgh					Washington
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
A Morozov Beranek Boughner Brown Falloon I Moran Jagr Jonsson Kasparaitis Kovalev Lang Laukkanen M Barnaby Popovic Slaney Slegr Straka Wright	0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0	even even even even even even -1 even even -1 -1 -1 even even even even -1 even	2 0 2 1 2 1 3 1 0 5 0 1 2 1 1 0 1 0	Bondra C Johansson Dahlen Gonchar J Halpern J Murphy Klee Konowalchuk Mironov Nikolishin Oates Reekie Ri Zednik Ro Zettler Sacco Simon Whitfield Yake	0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0	0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0	-1 even even +1 +1 even +1 +1 even -1 +1 even even even even +1 even even	2 4 2 6 3 0 3 4 2 2 2 0 2 1 1 3 0 0