1st	2nd	3rd	TOTAL
Detroit	0	0	1	1
Colorado	2	0	1	3

First Period: Scoring: 1, Colorado, Hejduk 2 (power play) (Drury, Deadmarsh), 8:12. 2, Colorado, Forsberg 3 (power play) (Bourque, Roy), 15:49. Penalties: Mccarty, Det (roughing), 1:32; Foote, Col (roughing), 1:32; Duchesne, Det ( double high sticking minor), 5:17; Hejduk, Col (holding), 9:47; Ozolinsh, Col (slashing), 12:24; M Lapointe, Det (roughing), 14:10; Kozlov, Det served by B Gilchrist ( double high sticking minor), 14:10; Foote, Col (roughing), 14:10; Podein, Col (roughing), 14:10; Maltby, Det (roughing), 15:07; Hejduk, Col (holding), 15:11; Sakic, Col (Obstr hooking), 19:11.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Dandenault, Det (cross checking), 4:02; Mccarty, Det (Obstr holding), 9:30; Deadmarsh, Col (Obstr tripping), 9:57; Holmstrom, Det (misconduct), 16:06; Chelios, Det (roughing), 16:06; Duchesne, Det (roughing), 16:06; Forsberg, Col (roughing), 16:06.
Third Period: Scoring: 3, Detroit, Holmstrom 2 (Chelios), 8:12. 4, Colorado, Drury 2 (empty net) (Klemm), 19:01. Penalties: Duchesne, Det (hooking), 3:48.

SHOTS ON GOAL

Detroit		9	8	13	--30
Colorado		16	9	8	--33

Power-play Conversions: Det - 0 of 5, Col - 2 of 8. Goalies: Detroit, Osgood (32 shots, 30 saves; record: 4-2-0). Colorado, Roy (30, 29; record: 6-1-0). A:18,007. Referees: Faucette, Van Massenhoven. Linesmen: Driscoll, Scapinello.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Detroit					Colorado
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
B Gilchrist Chelios Dandenault Draper Duchesne Fedorov Holmstrom Kozlov Larionov Lidstrom M Lapointe Maltby Mccarty Murphy Shanahan T Gill Verbeek Yzerman	0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even -1 even even +1 even +1 even even -1 -1 even +1 +1 -1 even -1 even	1 4 0 0 2 4 2 1 0 2 0 1 0 4 4 2 1 2	Andreychuk Aubin Bourque Deadmarsh Drury Foote Forsberg Hejduk Klemm Messier Miller Ozolinsh Podein Reid Roy Sakic Skoula Tanguay Yelle	0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0	even even even +1 +1 -1 even -1 +1 even +1 even -1 even -- even -1 even even	3 0 4 2 3 1 2 4 0 0 0 2 1 5 0 2 1 1 2